Night Dublin

This one will be a city post. Evening is not a good time to take photos of the outfit (we've tried to though!:) Don't be lazy to check end of the post out), so I'm going to show you all the magic of night Dublin. When pubs are full of loud people, streets are about to share with you all the secrets. Just watch and feel the atmosphere. 

Как вы уже поняли, пост посвящен вечернему Дублину. И да, здесь будет единственная фотография меня и моих косичек. Но начну я не с нее. Вечерний Дублин - такая красота! Ох, ну вы и сами увидите. 

The real face of Dublin

When you visit place for the first time it's hard enough to verify its real spirit. I'm in Dublin again and now I started noticing, what is really going on in this city and country itself. I've caught sight of desolated buildings, homeless people. The weather is changeable, most of time the sky is totally grey and heavy. So this is my first post from Dublin in February 2015 and I'm about to show you the real spirit of this city. No blaze, no glam. 

Wine red love

Hi everyone! Winter came back to Kyiv and heaps of snow fell from the sky. But the weather couldn't fail my plans to share my new fluffy wine sweater with you, which I love so much! It has very unusual asymmetrical sleeves and makes the outfit so special. No words needed - just watch these adorable photos. I hope you'll like them as much as I do! 

Зима в Киеве напомнила о себе весьма неожиданно и едва не сломала мне все планы. Но мы с Настей достаточно отважны, чтоб не обращать внимания на ее выходки. И вот результат. Это действительно было непросто и надеюсь, вы оцените наши старания.

Feeling like a rebel, feeling like a rock star

Sometimes it's good to go beyond the limits of your usual life. Traveling to the places you've never been to, gaining new experience, wearing jeans you ripped on your first year of university and absolutely forgot about them since that sweet time. You know what I'm talking about, right? :D 

Как же быстро начался 2015-й год! Этот пост знаменует то, что 1/12 времени для осуществления моих планов уже позади. Но надо сказать, что январь прошел весьма продуктивно для моих блоггерских делишек. (Вы даже можете поздравить меня с 500 подписчиками на моей странице lookbook.nu, это, конечно, маленькое, но достижение!) 

Шуба с кроссовками | How to wear trainers with faux fur coat

This is the third look with fur coat of my dream. And the second post on blog, first one is here, btw. And guess what? Yeap, I was brave enough to mix it with my trainers. This combination seems to be inappropriate for winter in Kiev, but yesterday was the day when I felt pretty comfortable in these. Check the photos and let me know, how do you feel about this combination? 

Тададааам. Я решилась сделать первый лук с кроссовками. Наверное, я немного опаздываю с этими модными тенденциями, но я долгое время не могла побороть себя и свыкнуться с мыслью, что кроссовки можно надеть с пальто, юбкой и даже платьем! Что ж, я решила немного поэкспериментировать и выгулять рибоки которые пылятся у меня под кроватью и ждут весны. Лучшие времена настали. Я надеваю вас, ребята, с шубой! 

Nothing can be better than a favourite sweater

That was my perfect time in January, thanks spring for visiting Kiev for one day. Walk on the riverfront after the best lunch ever with my friend, taking photos, wearing my favourite sweater. That even sounds like perfection! You'll find out where all the items are from at the end of the post.

Ой, как же я люблю эти объемные мохнатые свитера! Но этот - самый любимый: идеальное сочетание черного с белым, идеальный принт, идеальная фактура. Я бы сказала ранее, что базовый свитер должен быть однотонным и свободного кроя. Но для меня именно этот вариант стал самым базовым, потому что носить его можно как с джинсами, так и с юбками, как оказалось:) 

Pastel fluffy sweater and high-waisted jeans

Сегодня я задумалась над тем, как сильно мода влияет на формирование предпочтений. Как пример такая ситуация: я показываю себе 5 лет назад фотографию аутфита с этого поста. Если откинуть возрастной фактор и подростковое формирование вкуса (что, конечно, немаловажно), я бы возмущенно кричала, что в жизни на себя не надену эти омерзительные джинсы с высокой талией и волосатый свитер.