Last post of 2015

Just a quick post with the simple black&white outfit. Going to get ready to meet a new year. See you in 2016! Have a great holiday ;)

Outfit:

• Jacket - Romwe
• Hat - Romwe
• Jeans - StyleMoi
• Bag - Vagabond
• Boots - Topshop

Photos by Alyona Lobanova

Favorite color combination. Again and again.

Hi! I missed my blog so much. Last several weeks were too busy because of my studying. But now I'm finally on holidays. No congratulations, please, my exams are coming in January. Nevertheless, I'm here to show you the outfit photos that were taken several weeks ago. Check out these lovely ZAFUL hat and a sweater. I styled them with my favorite Forever21 midi dress and GOR boots. Seems like quite a nice combo, doesn't it? :)

Привет! Наконец-то я добралась до фотографий, которые ждали своего времени уже несколько недель. Этот аутфит - мое любимое сочетание цветов (окей, одно из любимых;)) - бордовый с черным. И я снова в ботинках от GOR, которые мне так полюбились. Не могу не поделиться, что у GOR сейчас супер заманчивая акция к новому году, а именно, вы можете заказать ЛЮБУЮ пару обуви со скидкой 20% до 10 января (ссылка тут). И да, у них вы сможете найти как женские, так и мужские ботинки и выбрать цвет, материал и внутреннюю подкладку по собственному желанию. 

Мне не верится, что впереди последняя неделя 2015 года. Хочется успеть подвести итоги. Надеюсь, я успею это сделать :) Спасибо вам, что были со мной этот год. 

А вы составляете планы на предстоящий 2016? 

Outfit:

• Sweater - ZAFUL
• Hat - ZAFUL
• Midi dress - Forever 21
• Boots - GOR
• Flash tattoo - Paperself

Photos by Nastia Poberezhna

Новогодний wishlist с магазином ДЕКА

Привет, ребята! Я не успела заметить, как пришла вторая половина декабря. Не знаю, как вы, а я все еще в поисках идей новогодних подарков. И я была бы не я, если бы не заметила новогоднюю акцию в магазинах ДЕКА, благодаря которой можно выбрать  наручные часы c очень заманчивыми скидками, или даже получить понравившуюся модель в подарок (конечно, если вы хорошо вели себя в этом году!). Я решила сделать подборку с женскими и мужскими моделями, которые понравились мне больше всего. И да, на каждую из них действует скидка, что не может не радовать!

Hi, I'm Carrie Bradshaw or how to wear a ballerina skirt

When we were shooting this set of outfit photos, Nastia (you already know Nastia, don't you? :)) said: "You look exactly like Carrie Bradshaw!". Of course I know who Carrie Bradshaw is, but I haven't watched "Sex and the City" if you are wondering. I can hardly say it was "inspired by" her character, but the outfit with a ballerina skirt is one of the most recognizable from the movie. I should say, that it was my first attempt to wear a ballerina skirt and I literally fell in love with it. It is so eye-catching and universal at the same time!

Привет, ребята! Как же долго я ждала момента, когда я смогу сесть и написать новый пост. Этот декабрь безумно тяжело мне дается и свободного времени нет вовсе. Обидно, когда приоритеты приходится расставлять не в пользу любимых дел. Но я здесь не для того, чтоб жаловаться, а чтоб показать вам столь долгожданный мною пост с юбкой-пачкой. Я давно хотела "опробовать" такую необычную вещь и по-своему обыграть ее. Надо сказать, осталась в полнейшем восторге.
Во-первых, юбка-пачка неплохо смотрится со свитерами, что позволяет рассматривать ее как вариант для прохладной погоды. Во-вторых, она добавляет в образ что-то девичье и задорное, и на этом можно неплохо сыграть, добавляя грубые вещи вроде ботинок или косухи. И хоть конкретно в этом аутфите я не пользовалась этим трюком, но обязательно планирую.

 Outfit:

• Ballerina skirt - OASAP
• Sweater - SheIn
• Hat - ZAFUL
• Boots - Lightinthebox
• Bag - Vagabond

Photos by Nastia Poberezhna <3

Furry vest and basic sweater

Here's an outfit with my favorite sweater from SheIn for this season. It's totally basic and this is the reason I like it so much. I love it's chunky look, turtleneck and cropped length. Also it goes great with skirts (and I'll show you another outfit with it very soon :)). A furry vest helped to keep me warm and added some flavor to this casual outfit.  

Dream winter boots are made in Ukraine

Привет, друзья! Этот пост очень долгожданный для меня, так как мне не терпится поделиться с вами одной прекрасной находкой, о которой легко догадаться из названия моего поста ;) Да-да, найдены идеальные зимние ботинки. 

Касательно моего гардероба, у меня никогда не было проблемы больше, чем найти теплую верхнюю одежду и зимнюю обувь. Мало того, что именно эти статьи расходов, пожалуй, самые увесистые для наших банковских карточек, так еще и выбирать эти вещи обычно приходится с закрытыми глазами. Почему с закрытыми? Потому что теплые материалы очень редко сочетается с красотой и стилем в одном изделии (свитера не в счет!). И раньше мне всегда приходилось мириться с этим (нуу, главное же, чтоб тепло было?!). Но с этими ботинками от GOR получилось совсем по-другому. Когда я впервые увидела эту марку в шоуруме NAMELI, я не могла поверить что они сделаны в Украине. Потом я нашла страничку GOR на Facebook и узнала, что обувь они делают на заказ. Кожаная обувь на заказ, да еще и по супер демократичным ценам, вы можете себе представить вообще? Кроме того, мне понравились каждая их модель, что говорит еще и о замечательном вкусе создателя. Гор, вы огромный молодец ;)

Welcome to blogger's typical morning

This post is a short story about one early morning. An easy and comfy outfit is required if you are planning to have your breakfast out of home. I chose to throw on some basics and match them with the woolen plaid coat from ZAFUL. Seems like quite a nice combination, doesn't it? 

Stay warm, stay bright

I'm here to show you my favourite outfit for coming cold season so far. Looks like winter already came, even though it is 29th of November. This is the date of the first snow in Kiev! Well, snowflakes were melting instantly upon touching the ground, but anyway. Warm outfits are needed. (I'm just trying to stop craving for spring and summer.) 

This outfit looks like a good idea to live through this winter. Long sweater with a skirt, thick tights and faux-fur coat is a warm combination. You can add a scarf and gloves to make sure you won't get a cold!

P.S. I know you are waiting for the results of the Yoins Giveaway :) The winner is Cristina Kashivska. Congratulations! 

Ripped knees, ripped elbows

Этот аутфит снова о моей любви к черному цвету. На моем блоге достаточно давно не было таких луков и тут снова использую свой любимый трюк: сдержанная темная цветовая гамма и бордовые акценты. Основа этого образа - серый свободный свитер в черную клетку с такими интересными деталями, как молнии на локтях. 

И да, в этом образе я снова использую столь полюбившийся мне универсальный рюкзак-сумку от Yoins. Пользуясь случаем напоминаю вам, что giveaway Yoins сертификата на 60$ заканчивается уже 29 ноября. В это воскресенье определится победитель, а пока что у вас есть целых 2 дня для того, чтоб успеть поучаствовать. Для этого следуйте по ссылке тут и внимательно выполняйте условия! 

Oops it's raining again

Just another simple autumn-to-winter outfit. Camel coat, grey turtle-neck sweater, Alysi printed pants and a hat, of course. Hat is a real must-have during these rainy days. 

Эти фотографии прекрасно передают настроение сегодняшнего Киева. Когда мы с Настей мчимся на съемку в перерывах между дождем, стараясь успеть поймать яркий дневной свет, которого сейчас так мало. Аутфит состоит из максимума базовых вещей (бежевое пальто, серый свитер с высокой горловиной, черная сумочка без фурнитуры) и брюках с принтом от Alysi , на котором повторяются все те же цвета. И хоть палитра сдержанная, принт стал своеобразным броским акцентом. Пожалуй, именно сочетание серый-бежевый-коричневый в первую очередь ассоциируется у меня с осенью. 

Time for the giveaway with Yoins!

Hi everyone! As you remember, there was a giveaway on my blog a while ago. The winner is Alyona Ryzhenko and her cardigan is already on the way to her. And you know what? I decided to lead another giveaway on my blog with Yoins! And this one is going to be even more awesome. Scroll to the end of the post for more details ;)

Всем привет! Как вы помните, совсем недавно закончился giveaway на моем блоге (победитель Алена Рыженко). И я решила не тянуть со следующим :)

Если вы есть у меня в друзьях на Facebook, то вы уже знаете, что у моего блога наконец-то появилась собственная страничка. Именно она и стала поводом для нового конкурса вместе с Yoins. Кстати, бордовый рюкзачок, полюбившийся многим из вас, именно оттуда. 

Last minute autumn feeling

Сегодня я шла своей привычной дорогой по Подолу и заметила, что магазины и кафе начали постепенно преображаться предновогодними украшениями. Мне совершенно не хочется верить в то, что зима уже на носу. Именно поэтому я спешу поделиться с вами солнечными снимками, которые на прошлых выходных сделала Аня Литиченко. Хочу, чтоб моя зима выглядела так же. Мечты-мечты. 

Old good 90th

По моим постам в блоге можно подумать, что в Киеве не осень, а вечное бабье лето. Исправляюсь. Так вот, эти фото - квинтэссенция осени. В цветах и настроении. Держитесь и не поддавайтесь хандре, друзья. Доживем до весны.

Lace-up front dress outfit | Giveaway on my blog!

Hi, all! You probably know about the latest lace-up front trend. When I saw this dress I decided that this is a good piece to start wearing lace-up fronts. I should say, I really like how it looks on me so I'm going to find more tops and dresses with this kind of neck. Of course it's not the best idea for a cold autumn. But you can always throw on a cardigan and stay warm. BTW, this post is the start of a cozy giveaway with OASAP on my blog! You can win one of the lovely cardigans. To find out the terms of the giveaway, scroll to the end of the post ;)

Привет, ребята! Шнуровки начинают активно захватывать ряды масс маркетов. Самый популярный вариант - горловина на шнуровке, при этом глубина декольте может быть самой разной. Это платье показалось мне удачным вариантом примерить этот тренд на себя и надо сказать, мне он очень даже понравился. Обидно осознавать, что погода на улице уже совсем не позволяет носить такие вещи и чтоб перенести их в повседневную жизнь придется подождать до весны. 

И да, по названию этого поста вы уже догадались, в моем блоге объявляется конкурс/розыгрыш вместе с OASAP. Если вы хотите заполучить уютный кардиган на ваш выбор, читайте пост до конца и скорей выполняйте условия (конкурс длится до 8-го ноября)!

Midi skirt and burgundy accents

Hi everyone! It's my first try to style a midi skirt. I wanted this outfit to be feminine, but not too much. Chelsea boots, backpack and cozy scarf (which is a cape actually, hehe) helped me to create a cozy autumn look. 

Привет, ребята! Представляю вашему вниманию свою первую попытку носить юбку-миди. Конечно, когда я ее увидела, первой мыслью было, что под нее необходима обувь на каблуке, но я заядлый любитель комфорта и даю шанс каблукам исключительно редко. (А стоило бы делать это почаще, с моим-то ростом!) Так как лук получился монохромным я решила добавить бордовые акценты в виде этого очаровательного рюкзака, моей любимой темной помады и полосок на шарфике (который на самом деле целое пончо!:)). И да, совсем скоро я продемонстрирую вам его универсальность. 

Golden sweater

Hi! Well, last week was not so lucky for me. I got a cold and was sitting at home for a couple of days. Today was my first day outside. And you know what? Weather's gone crazy. It's soo cold in Kiev. I'm looking through these photos and it feels so warm and sunny, but it's wrong. Well, it was sunny and I even was able to take my coat off, but it's freezing cold in the mornings and evenings.  It makes me feel so sad. I'm looking forward to spring. Already. 

Привет, ребята! Делаю пост с ощутимым перерывом в целую неделю. А все почему? Потому что Аня заболела, как последний неудачник. И за это время, пока я сидела невылазно дома, в Киев пришла настоящая зима. У меня фешн-блоггерская паника. Очень надеюсь справиться с этим непростым сезоном и продолжать радовать (?) вас постами. Сегодня днем под солнышком нам удалось отснять сет таких теплых и уютных с виду фото. 

Касаемо моего аутфита: каждая вещь в нем - любовь всей моей жизни. Когда я увидела этот свитер онлайн, я влюбилась, решила, что он мне срочно необходим, отвал башки и все такое. Свитерок идет в одном универсальном размере, на мне сидит немного оверсайз и мне это нравится. Очки zeroUV "inspired by" сами знаете чьей коллекцией сели на мне идеально и мне очень нравится, как любой наряд они делают невероятно крутым. Черные скинни джинсы с рваными коленями. Ну я даже не знаю, что подошло бы под этот наряд лучше. И да, взгляните на мою новую любимицу сумку! Это Vagabond, этим все сказано. 

Nerd

Hi everyone. Real autumn came and now I'm looking through this set of photos and already miss my sandals. Looks like I won't be able to wear them till the next summer. Sad to leave you, guys. Another Vagabonds are coming (love love love that brand!). So, this look is kinda vintage (thanks to this amazing denim skirt from Stylemoi), a bit cozy (just look at this plaid and soft shirt-dress from Stylemoi again) and nerdy enough (my first glasses with clear lenses from zeroUV). 

Marshmallow dress

I'm happy to be back in Kiev and this is how my first "home-sweet-home" outfit looks like. Just look at this wonderful girly dress! I was afraid of looking too feminine in it and that is why I decided to style it with my favorite chunky Topshop boots :D. I hope, you will like it

Привет, ребята! Если вы помните, совсем недавно я рассуждала о женственных образах и моей нелюбви к ним (тут). И вот еще один пример того, как я ношу женственные платьица. Когда я увидела это платье на сайте я тут же поняла, с чем надену его. Мне так понравилась идея этого образа, что мне не терпелось его на себя примерить. Лично мне очень нравится результат: летящее шифоновое платье с пышной юбкой, расшитое бусинами и грубые черные ботинки. Без носочков с рюшами, наверное, все смотрелось бы не так органично (еще один пример того, что детали make a difference;))

50'th and messy hairstyle

Heeey! My vacation is almost over, so it's time to show you another autumn outfit. (Even though these photos were taken before I left Kiev hehe:)) Loved this messy hairstyle by Anastasia Kalyna that day. 

Привет! Мои каникулы подходят к концу и я решила, что пора возвращать в блог осенние аутфиты. Этот лук мы снимали в день моего вылета из Киева. Надо отметить, что прическа, сделанная Настей, достойно пережила долгий и тяжелый перелет в тот день. И оставалась все такой же небрежно растрепанной до самого того момента, когда я достала  из нее последнюю шпильку;) И да, этот наряд мне снова напоминает 50-е и Одри Хепберн. Едва ли она надела  бы гольфы с босоножками, но я рискнула. Почему бы и нет?:)

Vacation ideas

Привет! Угадайте, кто умудрился заболеть в первые же дни своего отпуска? Да, удача - мое второе имя. А пока я старательно лечусь в экспресс режиме, посмотрите на мой второй отпускной аутфит.

Кстати, на MBKFD я выиграла себе пару обуви L.A.P.T.I в конкурсе, который они проводили в Инстаграме. Свои последние эспадрильи я сносила пару лет назад и очень любила ту обувь. Эти совершенно не похожи на них, но все так же хороши. На марку стоит обратить внимание, особенно если вы цените украинских производителей.